Для того , что  бы вывести аватар пользователя на главную страницу сайта на движке DLE нужно открыть 
/engine/modules/main.phpнайти:

$tpl->set ( '{speedbar}', $tpl->result['speedbar'] );

И ниже вставить:

if($member_id["foto"])
{
    if ( count(explode("@", $member_id["foto"])) == 2 ) {
        $tpl->set( '{foto}', '//www.gravatar.com/avatar/' . md5(trim($member_id["foto"])) . '?s=' . intval($user_group[$member_id['user_group']]['max_foto']) );
    } else {
        if( $member_id["foto"] ) {
            if (strpos($member_id["foto"], "//") === 0) $avatar = "http:".$member_id['foto']; else $avatar = $member_id['foto'];
            $avatar = @parse_url ( $avatar );
            if( $avatar['host'] ) {
                $tpl->set( '{foto}', $member_id["foto"] );
            } else $tpl->set( '{foto}', $config['http_home_url'] . "uploads/fotos/" . $member_id['foto'] );
        } else $tpl->set( '{foto}', "/templates/Default/dleimages/noavatar.png" );
    }
}
else $tpl->set( '{foto}', "/templates/Default/dleimages/noavatar.png" );

Затем в нужном месте шаблона в частности в main.tpl вставляем :

<img src="{foto}" />

Вот и всё готово. Если , Вы используете не шаблон по умолчанию, смените Default  на имя своего шаблона.

---